2013年11月26日下午由雅昌文化集团、雅昌艺术网、新加坡南洋艺术馆联合举办的 “相生—第七届AAC艺术中国海外邀请展”在新加坡中华总商会开幕，是继首站马来西亚成功举办之后，AAC艺术中国海外展在东南亚掀起一股水墨热潮，更多水墨大家作品亮相狮城，展出了包括崔振宽、郭时夫、卢沉、李文亮、李学功、马海方、彭先诚、戚弘、师百卉、吴一平、萧瀚、杨吉奎、周思聪13位当今中国当代艺术创作领域里具有代表性的老中青优秀艺术家作品，为新加坡观众呈现了中国改革开放以来水墨构成的全新图景。展览场地地址：47 Hill Street #09-00, Singapore 179365，展览时间：2013年11月26日18:30至11月29日14:00。
AAC艺术中国海外展，是由全球最大的中国艺术品门户网站 ---雅昌艺术网发起，旨在加强和推广中国与世界各国之间的文化艺术交流，传播中华传统文化，促进艺术交流，增进两国人民友谊，搭建面向世界的展示中华传统文化艺术交流平台。
AAC艺术中国海外展从东南亚起步，作为世界上华人和华侨最为集中的地区之一，其文化艺术渊源与中国密不可分。另一方面，因为特殊的地理与历史等原因，东南亚各国的文化艺术中又体现出非常明晰的个性特征以及西方国家潜在影响。近些年东南亚本土当代艺术的稳健发展。对经过了一个急剧增长期后开始逐渐常态化发展的中国当代艺术而言，有着更多的借鉴与启发意义。“相生”可以用来解释中国当代艺术不同艺术来源、表现方式、表现语言之间的传承与互动，也可以反映出当代艺术日趋独立、自由与智慧的前景。
艺术家与观者交流
雅昌创建于1993年，拥有北京、深圳、上海三大运营基地，杭州、广州两大艺术服务中心，以及广西、香港两个办事处。产品和服务遍及全球几十个国家和地区。雅昌企业集团一直以来践行通过“为人民艺术服务”实现“艺术为人民服务”的企业宗旨，此次展览是雅昌为艺术家提供综合服务的重要内容之一，其产品涵盖了艺术文化传播推广、展览、印刷、高仿复制以及新近推出的书画鉴定备案认证，通过科学鉴定、艺术家本人鉴定，并通过技术手段提取作品的“DNA”后，在中国版权局进行著作权备案，为艺术文化有序传承保驾护航。
AAC艺术中国海外邀请展提供了一个新的途径，今后将推出常设的中外文化交流项目，搭建艺术文化交流平台，加强中外文化艺术交流对话，在人文景观、哲学、历史、社会风貌等方面的交流和借鉴，以促进画家与画家、国与国之间艺术的“相生”。
展厅现场
Press Release of the Opening Ceremony
“Complementarity—the 7th AAC Art China Overseas Invitation Exhibition” will open at Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry on the afternoon of November 26, 2013. In the wake of successful debut at Malaysia, AAC Art China Overseas Invitation Exhibition series will first spark upsurge of interest in water ink painting in Southeast Asia, as the second leg of the exhibition is hosted by Artron Group, undertaken by Artron website and supported by Nanyang Art Museum. More ink painting masters’ works will be at display in the Lion City, as Singapore 2013 exhibition artist lineup collects contemporary water ink artists such as Cui Zhenkuan, Guo Shifu, Lu Chen, Li Wenliang, Li Xuegong, Ma Haifang, Peng Xiancheng, Qi Hong, Shi Baihui, Wu Yiping, Xiao Han, Yang Jikui and Zhou Sicong, set to showcase to Singaporean audience the vibrant landscape of Chinese ink painting creation since the beginning of reform and opening-up era.
AAC Art China Overseas Invitation Exhibition series are initiated by Artron Net, the largest portal website of Chinese artwork in the world, which aim at strengthening and promoting cultural and artistic exchanges between Chinese and other countries, spreading the Chinese traditional culture, enhancing friendship between the peoples and conducting an exchange platform showing the Chinese traditional culture and art to the world.
AAC Art China Overseas Invitation Exhibition series kick starts from Southeast Asia, as it is one of the regions with high concentration of ethnic Chinese and overseas Chinese population, as well as shared culture and art origins. Due to special geographic and historical reasons, Southeast Asian culture and art also exhibit pronounced local features and implicit Western influence. In recent years, local contemporary art in Southeast Asia countries has experienced healthy and steady development, and Chinese contemporary art circle which has returned to normalized state after a period of explosive growth can learn and benefit from Southeast Asian counterpart’s experience. On the one hand, “Complementarity” can be used to interpret the inheritance and interaction of different sources, expressions and narratives of Chinese contemporary art scene, and on the other hand, it represents the increasingly independent, free and enlightened prospect of modern art.
Founded in 1993, Artron has three operation bases in Beijing, Shanghai and Shenzhen, two art service centers in Hangzhou and Guangzhou, and two representative offices in Guangxi and Hong Kong. Its products and services have covered dozens of countries and regions in the world. Artron Group has been adhering to the principle of “serving people’s arts” by “serving people with arts”. The “Complementarity—the 7th AAC Art China Overseas Invitation Exhibition” is one of the important events for Artron to provide comprehensive services to artists, with the products covering art and culture spreading, exhibition, printing, high-quality imitation and duplication, as well as certification of painting identification, a recently-launched service which identifies paintings and works through scientific ways or by the authors themselves, and extracts unique information from the artworks before recording them at the National Copyright Administration, in order to ensure orderly heritage of art and culture.
AAC Art China Overseas Invitation Exhibition will add a standing program for China and foreign cultural exchanges, build a platform to strengthen dialogues between domestic and overseas arts and cultures, and push forward communication and experience learning in fields of cultural landscape, philosophy, history and social features, in order to promote the art “complementarity” on the level of painters and countries.
