2012年,国家民委与文化部、世界华侨华人社团联合总会共同举办的“和平与友谊·铁木尔·达瓦买提爱国主义诗歌书画展览”先后在阿联酋迪拜、美国纽约联合国总部、日本东京、法国巴黎、德国柏林、奥地利维也纳隆重展出,引起了强烈反响。巡展不仅让各国观众领略到了中华文化的独特魅力,推动了中华文化走出去,而且展示了我国各民族团结进步的精神风貌,向世界传达了中国开放、包容的和平发展理念。
铁木尔·达瓦买提曾任国家民委主任,第八届、九届全国人大常委会副委员长。他不仅是一位杰出的少数民族领导干部,也是一位才华横溢的诗人。此次海外巡展展出了中国百余位著名书画家围绕他的诗歌作品创作的200余幅书画艺术作品。这些作品用中国传统的书画艺术形式生动地展现出诗歌的深刻内涵,反映了我国少数民族群众对祖国的热爱和共建美好家园的和谐场景。
巡展得到了各国政府和有关部门的高度重视。美国8位政要、官员为展览致函祝贺,阿联酋首都阿布扎比酋长王室成员、阿联酋高教部部长谢赫纳哈扬·本·穆巴拉克·阿勒纳哈扬、日本国会议员渡边喜美、远腾乙彦等,出席了所在国的开幕式并参观展览。中国驻阿联酋使馆临时代办王永召、中国常驻联合国代表团大使李保东、中国驻日本公使韩志强、中国驻法国大使孔泉、中国驻德国使馆代办李念平、奥地利巴蒂沙勒巴赫市市长保姆加特纳等,分别出席所在国的开幕式,并发表热情洋溢的致辞。他们认为,这是一次具有重要现实意义和广泛影响的展览,是历史悠久的中华文化为世界献上的一场民族文化精彩展示,也是中国民族团结进步事业成就的一张世界名片。
各国观众对作品所展现的中国文化表达了赞叹之情。在阿布扎比的扎耶德校园里,成群结队的穆斯林大学生自发参观展览;联合国安理会工作人员在展览开幕式上,就中国文化的特色和中国文化理念的生命力展开了热烈的讨论;法国法兰西学院学者皮尔·卡奇留言说:“无论是展览的形式和内容,还是从诗文到书画艺术都堪称精美、感人。当今世界文化,论博大、论精深,当属中华文化。”
各国观众对展览中的维吾尔文书法作品也表示了强烈兴趣。两位曾在中国学过汉语的文化学者费尔理·彼特、理查德·杰说:“展览中的维吾尔文书法作品和中国少数民族特有的文化,给西方文化学者带来了新的思考。”
展览在各国的华侨华人中也引起了强烈反响。他们表示,从这些艺术作品和诗句中,能够更加清楚地感受到祖国文化的源远流长和独特魅力,感受到当今中国日新月异的繁荣发展,更加激发对祖国的思念之情。
各国主流媒体和当地华文媒体也积极参与展览开幕式和各项活动的宣传报道。部分国家的华人华侨社团组织已将铁木尔·达瓦买提的爱国主义诗歌列入当地华文学校教材,德国汉学家正着手将诗歌作品译成德文在欧洲发行。 (民文宣)